전치사 against도 잘 사용하면 편리한 때가 있다. 가령 ‘아무도 그 계획에 반대하지 않았다.’라는 표현을 영어로 옮길 때 Nobody objected to the plan. 보다는 Nothing was said against the plan. 하는 것이 좀 더 은근한 표현이 된다. 반대로 Nothing was said for the plan. 하면 그…